Перевод manpages-2

[YANDEX <e719@xxxxxxxxx>]

Здравствуйте, дорогие товарищи!

Пока мне никто не отвечает, а может, письма не доходят, ну в общем, я
разобрался с вопросом №4 про неработе DocBook. Дело было в том, что 4
очень умных человека придумали 4 схемы именования для файлов ISO8879
и в каталоге DocBook/4.1 прописано одно, а в папке ISO8879 файлы
по-другому называются. Проблема решилась копированием из ISO8879 в
 DocBook/4.1 и последующим их переименованием.
 Теперь у меня следующий вопрос. Допустим, я скачал через cvsup
 папки /home/rucvs и /home/ncvs. Как вы подключаете freebsd.dtd оттуда?

 A) В файле /usr/local/share/sgml/Docbook/4.1/catalog дописываем в
 конце две строчки

 CATALOG "/home/ncvs/...../catalog"
 CATALOG "/home/rucvs/frdp/..../catalog"

 B) Копируем содержимое rucvs/.../sgml и ncvs/.../sgml в Docbook/4.1,
 после чего делаем
 cat /home/ncvs/...../catalog >> /usr/local/share/sgml/Docbook/4.1/catalog
 cat /home/rucvs/frdp/..../catalog >> /usr/local/share/sgml/Docbook/4.1/catalog

 Конкретно этот момент в учебнике не описан

-- 
С уважением,
Евгений                          mailto:e719@xxxxxxxxx