On Fri, Dec 08, 2006 at 11:40:05AM +0300, Andrew Pantyukhin wrote: > >Серьёзно, моё мнение такое, что в технической > >документации не стоит бездумно сокращать, если > >это может повредить понимаю читаемого. > >Хорошая документация должна быть максимально > >понятной, и если в английском "exits 0" никак > >по-другому интерпретировать нельзя, то в русском > >фразы типа "выходит ноль", "выходит нулём", и > >даже "выходит с нулём" могут иметь несколько > >разных по значению смыслов, и для кого-то будут > >звучать бредово в данном контексте, например > >для меня. > > /me хочет найти пару книжек великолепной > старой советской военной техдокументации. > Дашь позырить? ;) Cheers, -- Ruslan Ermilov ru@xxxxxxxxxxx FreeBSD committer
Attachment:
pgppHSAv0O0Br.pgp
Description: PGP signature