On Fri, Dec 08, 2006 at 03:34:41PM +0300, walkid wrote: > >А что тогда значит "затёрт"? При затирании файла происходят те же > >самые процессы, разве нет? Под "затёрт" я имею в виду "старое содержимое файла > >будет заменено новой информацией" > > > Поэтому хорошо подходит "ОЧИЩЕН" - не происходит замены новой информацией, > а также в виду "очистки" длина подразумевается НУЛЕВОЙ:)) > У нас есть исписанный лист бумаги (см. моё другое письмо). При "очищении" его стёркой, старое содержимое заменяется новым (пустым, если стёрка хорошая). При усечении мы просто выкидаваем исписанный лист бумаги, ничего с ним при этом специально не делая, ни затирая его, ни очищая его. Он остаётся таким же грязным как и был, просто неиспользуемым и уже не принадлежащим к интересующему нас набору бумаги, например рабочей тетради (или файлу). > Exit code - все-таки не СТАТУС > код ошибки или код выхода > Exit code - это ЧАСТЬ статуса завершения программы. Exit code переводится так: : В текстах переводов: : код завершения (Словарь по вычислительной технике и программированию) : (напр., шага задания) completion code, exit code : код завершения (Научно-технический словарь) : exit code вчт. Ненулевой код завершения не обязательно свидетельствует об ошибочной ситуации, поэтому назвать его в данном контексте "кодом ошибке" также неверно. Cheers, -- Ruslan Ermilov ru@xxxxxxxxxxx FreeBSD committer
Attachment:
pgpClOd5xFP8v.pgp
Description: PGP signature