[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: Перевод slice
- To: "Дёгтев Станислав/Корус-АКС" <dsu@xxxxxxxxx>
- Subject: Re: Перевод slice
- From: "Andrew Pantyukhin" <infofarmer@xxxxxxxxx>
- Date: Fri, 15 Dec 2006 16:51:16 +0300
- Cc: frdp@xxxxxxxxxxxxxx
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=beta; d=gmail.com; h=received:message-id:date:from:reply-to:to:subject:cc:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition; b=JnbQN8fuoJvxh5ut218WfTW+bUerKqWA3wSO4IkdwFcB2PCoMtP0cxt+lAjSX1w15qDYzyJidrAFUYGqlzqsbHNVzN6bGn4XFkC0ljamr0BPmz6/1do0H+Z6KeFPdNwhxa3Zf+v9CACfrOVTAbP+zWWA74OUoQeuDJZdJc+YWhg=
- Reply-to: infofarmer@xxxxxxxxxxx
- Sender: owner-frdp@xxxxxxxxxxxxxx
On 12/15/06, Дёгтев Станислав/Корус-АКС <dsu@xxxxxxxxx> wrote:
По разделу slice.
BIOS и DOS не в кассу. Технически правильно - "Раздел
MBR" (Раздел master boot record, Раздел основной
загрузочной записи).
Согласен.
По разделу partition.
Лучше писать "подраздел BSD", чтобы гарантированно
избежать путаницы.
Дело в том, что BSD-раздел может присутствовать на
жёстком диске без MBR-разделов (так это и было всю
дорогу до IBM PC), то есть не иметь родительского
раздела. Более того, теоретически BSD-раздел может
содержать другие разделы. Фактически, это просто
аналог MBR-раздела с другой реализацией, они равно-
правны и сложно один из них назвать нижестоящим,
также как и сложно MBR-раздел назвать DOS-, хотя
традиционно может это и справедливо.