Прислів'я та приказки про дурнів


Опубликованно 01.10.2018 00:02

Прислів'я та приказки про дурнів

У прислів'ях і приказках відображається мудрість народу. Ми так чи інакше стикаємося з ними кожен день з самого раннього дитинства: чуємо крилаті вислови з вуст своїх бабусь і дідусів, часто зустрічаються прислів'я в народних казках, колискових, примовках. Таким чином ми вбираємо частина менталітету, частина народної культури. Саме так, через рідну мову, починає формуватися національна самосвідомість, тому не можна не звертати уваги на таку важливу складову, як прислів'я та приказки.

Зазвичай різними приповідками прикрашена мова старшого покоління: вони-то знають, куди вставити красне слівце, як кажуть, за словом в кишеню не полізуть (дивіться-но, і тут сталий вираз). Але даремно багато хто думає, що прислів'я зживають себе і їх використання - доля сільських дідусів і бабусь. Іноді, до речі, вставлена у розмову приказка може оживити її, зробити розмову більш цікавим, а ви уславитеся дотепним і красномовним оратором. Тим більше тематика народних приповідок настільки широка, що без сумніву можна сказати: хороший вислів знайдеться на будь-яку тему.

Однак щоб не виглядати безглуздо, потрібно обов'язково знати значення тієї чи іншої прислів'я, яку ви вживаєте в мовленні. Інакше ви ризикуєте бути героєм приказки про дурнів.

Саме про них зараз і піде мова.

Хто такий дурень?

Дурень - слово, що має зараз негативну, навіть лайливу забарвлення. Вживаючи його, ми хочемо образити когось, назвати дурним, недалекою людиною. І це узгоджується з основним значенням у сучасному тлумачному словнику. Однак так було не завжди. Раніше називали дурнями придворних блазнів; слово мало радше позитивне значення, адже щоб стати таким блазнем, потрібно було володіти рядом якостей особистості: дурень повинен був бути дотепним, красномовним, володіти відмінним почуттям гумору. Зараз це здається нам не просто безглуздою, але навіть абсурдним! Спробуйте назвати когось дурнем і доводити йому, що це комплімент його інтелектуальним здібностям. Швидше за все, вас вважатимуть божевільним або, того гірше, вирішать, що ви просто вирішили познущатися над співрозмовником. Воно й зрозуміло, адже зараз дурень - більш експресивний, навіть розмовний і лайливий синонім для слова "дурень".

Походження слова

Етимологічний словник вітчизняного лінгвіста Шанського говорить про те, що слово "дурень" є похідним від дурый, то є дурна. Споконвічне d?rti мало значення "вдарити, вколоти, вжалити". Таким чином, дурый спочатку - "ужалений, вкушений", і тільки потім - "божевільний", той, кого вкусили.

Звідки стільки дурнів?

Прислів'я та приказки про дурнів з'явилися майже в той самий час, що й саме слово. Як ми розуміємо, дуже і дуже давно. За ці роки кількість їх так зросла, що всі приказки про дурнів практично неможливо підрахувати, хоча дослідження в цій області ведуться не один десяток років. Невже в нашій країні стільки дурних людей? Справа в тому, що дурень - персонаж дуже популярний, згадайте ті ж казки, де головним героєм був Іван-дурник. Популярний дурень при цьому не тільки у росіян. Є чимало українських приказок про дурнів ("дурень думкою багатіє"), казахських ("розумному закон, а дурневі палиця"), відомі прислів'я про дурнів і в далекій Японії ("навіть у дурня може бути талант"). Як ми бачимо, скрізь своїх дурнів вистачає. Де знайти?

Як же дізнатися сучасній людині приказки про дурнів? Крім того, щоб слухати чужу мова і запам'ятовувати сподобалися фрази, можна заглянути в спеціальний словник крилатих виразів або словник прислів'їв і приказок.

Найвідомішими і найбільш повними, на даний момент є книги "Прислів'я та приказки російського народу" Володимира Даля і "Словник російських прислів'їв і приказок" Власа Жукова. У першому всі прислів'я (а їх автор словника за все своє життя зібрав понад сорок тисяч) згруповані за темами. Так, приказки про дурнів і розумних варто шукати в тематичній групі, яка називається "Розум - дурість". У словнику Жукова зібрано близько півтори тисячі приказок, які найчастіше вживаються у російської мови як усної, так і письмової. Ця книга цінна ще й тим, що в словникових статтях відбито не тільки значення того чи іншого виразу, але є і стилістична позначка, що відображає особливості використання приказки, варіанти її вживання і навіть її походження. Побудова словника алфавітна.

Російські прислів'я та їх значення

Як вже було сказано раніше, для того щоб грамотно і доречно використовувати прислів'я, необхідно знати їх значення. Ну що ж, на конкретних прикладах російських приказок про дурнів розглянемо значення деяких з них.

"Дурня вчити — що мертвого лікувати". Якщо ви хочете сказати про марність навчання кого-небудь, то сміливо вживайте цю прислів'я, значення її цілком прозоро і ґрунтується на порівнянні, так що будь-який дурень зрозуміє - ось ще один вислів про дурнів, точніше, з використанням цього способу, адже мова йде про що-небудь елементарному і настільки простий, що навіть самий дурний чоловік здогадається, в чому, власне, справа.

До речі, про те, що педагогічні зусилля марні по відношенню до дурням, люди говорять особливо часто. Прислів'їв зі схожим значенням (марність навчання) в російській мові існує досить багато. Ось кілька з них. "Дурня скільки не вари, від нього все дурницею пахне". "Дурня вчити, що в діжку без дна воду лити, що в стіну горох ліпити". "Дірявого міха не надути, а божевільного не навчити".

Ну і висновок з цього теж можна зробити крилатим висловом: "всіх дурнів на світі не переучишь" (є варіація з "не перелічиш" - значить, "не перелічиш"). Тобто у світі стільки дурних людей, що скільки не вчи їх, скільки не намагайся зробити з них розумних, скільки не пояснюй прописні істини, від дурнів не позбудешся. "Все ж дурнями світ стоїть" (вживається в тому випадку, якщо чиясь дурість врятувала яку-небудь ситуацію). Непередбачувані і небезпечні

"Всіх дурнів на світі не злічиш", "дурнів не орють (в інших варіантах кричать - те ж, що і орють, але застаріле), не сіють, вони самі родяться" - виходячи з цих прислів'їв, можна зрозуміти, що дурнів на світі хоч греблю гати. Однак це не найстрашніша біда. Небезпечно те, що від таких не знаєш, чого чекати. Про непередбачуваність дурнів теж є чимало виразів. Наприклад, "бійся цапа спереду, коня ззаду, а дурня з усіх сторін"; "примусь дурня богу молитися, він і лоб расшибет"; "дурня хрести, а він ногою трясти" та інші.

Навіть дурень, прагне допомогти, і той не гарний. Доводить це приказка про послужливого дурня авторства знаменитого російського байкаря, майстри гострого слівця Івана Андрійовича Крилова: "Послужливий дурень небезпечніше ворога", - каже письменник.

Не зв'язуйтеся з дурнями!

Про це свідчать багато російські прислів'я: "зв'яжися з дурнем, сам дурнем будеш"; "розумний навчить, дурень набридне"; "дурень у воду кине камінь, а десять розумних не витягнуть"; "пошлеш дурня, за ним сам підеш".

Сперечатись з дурнями теж краще не треба. Наприклад, Еммануель Адольф Эссар писав, що якщо ви сперечаєтеся з дурнем, значить, дурнів вже два. Ось вам кілька приказок про суперечку з дурнем, якщо ви ще не переконалися, що це безглузде заняття. "Дурню слово, а він тобі десять" - дурні часто впадають в словоблуддя, тому вести суперечку з ними марно і довго. Індонезійська прислів'я говорить: "дурного не переспоришь", - мабуть, в будь-якій частині світу, навіть в далекій Індонезії, спір з дурнем вважається справою, заради якого не варто витрачати свій час. Зрештою, "сперечатися з дурнем - себе не поважати". Ось ще одна поширена фразочка про спори з дурнями. Знайшов дурня!

А що робити, якщо приказку про дурнів використовують проти вас? По-перше, якщо ви зрозуміли сенс прислів'я, то заспокойтеся - не такий вже і дурень, значить!

По-друге, ви завжди можете парирувати інший приказкою у відповідь. "Дурень сам позначиться" - в значенні того, що ваш співрозмовник заговорив про глупцах, значить, сам таким і є. Те ж значення у прислів'я "дурень дурню радешенек".

"Пошукай іншого дурня! Знайшов дурня!" - все це крилаті вирази, які використовуються, щоб захиститися при прагненні іншого залишити вас в дурні, тобто мати вигоду від вашої дурості.

Є плюси бути дурнем?

А взагалі, є і позитивні крилаті вислови про дурних людей. Так що навіть якщо вас обізвали дурнем, то пам'ятайте, що "дурневі щастя, а розумному бог дасть" (тобто відмова).

Позитивну оцінку дурням дають приказки: "На Русі дурні в пошані". "Дурням щастить". "Дурень спить, а щастя в головах лежить".

Як би те ні було, можна лаяти дурнів, можна хвалити, можна злитися на них або розчулюватися. Але не варто забувати, що "на кожного своєю дурі достатньо", так і "без дурнів нудно". Автор: Анастасія Казюлина 29 Вересня, 2018



Категория: Новости Моды